[Rom | Eng Lyrics] MYNAME – Just That Little Thing (그까짓거)

Hey, there’s only one way
to quit playin’ this game but
I can’t stop loving you
I can’t stop missing you

hangsang nan neoreul mideosseo
hajiman hangsang sogasseo
neoui ppeonhan geojitmal
hangsang gateun geojitmal
eotteohge geureolsu itni

(neoreul sarangha nikka)
naneun chamasseo
(neoreul johaha nikka)
naneun bwa jwosseo
ijen no no jeongmal no no
ireoda naega juggetda

geukka jitgeo geuman kkeut naeja
geukka jitgeo but jabji malja
maeil dajim haebwado soggoso gado
dasi tto neoreul chatneunda

geukka jitgeo mannaji malja
geukka jitgeo neol geuman itja
neoreul miwohae bwado ijneunda haedo
hangsang jejarieseo maemdora

ijeneun deoneun naega himdeureoseo mota gesseo
I think we’re done yeah that’s wassup
kkoyeo beoril ttaero kkoyeo beorin toesaeghae
beorin yejeon gatji anheun uri sai
it’s like never ending story pulliji anhneun sil mari girl i’m sick
no love i can’t see uri inyeoneun ttag yeogi kkaji~~

apeum man jwotdeon sarangiya
seulpeum man jwotdeon sarangiya
miwosseo neon jeongmal miwosseo
jeongmal motdoen saramiya

neo dabji anhge wae geurae
nan igeomyeon dwaesseo kurhage kkeutnae
ije seoya arasseo
neowa gati isseumyeon naman sonhae
maeil gati sogsang hago
maeil gati uisim hago
neo ttaeme michi getda

geukka jitgeo geuman kkeut naeja
geukka jitgeo but jabji malja
maeil dajim haebwado soggoso gado
dasi tto neoreul chatneunda

geukka jitgeo mannaji malja
geukka jitgeo neol geuman itja
neoreul miwohae bwado ijneunda haedo
hangsang jejarieseo maemdora

sarang hajiman wo~ jeongmal himdeureo
maeil huhoereul hago
(tell me why make me cry)
jeongmal niga mibda wo~

silhda sirheo yeogi kkaji haja
silhda sirheo eotteon sarangdo

jeongmal bye bye bye
naneun cry cry cry
ijen neomu jichyeot nabwa

geukka jitgeo mannaji malja
geukka jitgeo neol geuman itja
neoreul miwohae bwado ijneunda haedo
hangsang jejarieseo maemdora

[English]

Hey, there’s only one way
to quit playin’ this game but
I can’t stop loving you
I can’t stop missing you

I always believed in you

but I was always deceived
Your obvious lies,
your same lies
How could you?

(Because I loved you)
I held it in
(Because I loved you)
I let you go
Now no no, for real, no no
At this rate, I will die

It’s just that little thing so let’s break up
It’s just that little thing so I won’t even hold onto you
I promise myself every day and I keep getting deceived
But once again, I look for you

It’s just that little thing so let’s not meet
It’s just that little thing so I will forget you
I try hating you, I try forgetting you
But I am always lingering at the same spot

I can’t do this anymore because it’s too hard
I think we’re done, yeah that’s wassup
It’s twisted and faded, we’re not like before
It’s like never ending story,
a knot that won’t come undone, girl I’m sick
No love I can’t see – our relationship is just up till here

It’s a love that only gave me pain,
a love that only gave me sadness
I hated you, I really hated you,
you’re such a bad person

Why are you doing this, it’s not like you
This is enough for me,
let’s end this coolly
I finally realized,
it’s my loss if I stay with you
I was upset every day, I doubted every day
I went crazy because of you

It’s just that little thing so let’s break up
It’s just that little thing so I won’t even hold onto you
I promise myself every day and I keep getting deceived
But once again, I look for you

It’s just that little thing so let’s not meet
It’s just that little thing so I will forget you
I try hating you, I try forgetting you
But I am always lingering at the same spot

I loved you but it was so hard
I regretted every day
(Tell me why make me cry)
I really hate you

I hate it, hate it, let’s end it here
I hate it, hate it, any kind of love

Really, bye bye bye
I am cry cry cry
Now I’m too tired

It’s just that little thing so let’s not meet
It’s just that little thing so I will forget you
I try hating you, I try forgetting you
But I am always lingering at the same spot