루나플라이 (LUNAFLY) – One More Step lyrics [Hangeul, Romanization & Translation]

나와  함께  차를  마시고  너와  함께  영화를  보고

Na-wa ham-gge cha-reul ma-shi-go neo-wa ham-gge yeong-hwa-reul bo-go

오!  이건  말도  안돼

O! I-geon mal-do an-dwae

나를  위해  화장을  하고  먼저  나와  날 기다리고

Na-reul wi-hae hwa-jang-eul ha-go meon-jeo na-wa nal gi-da-ri-go

오!  이건  정말  노라운  일

O! I-geon jeong-mal no-ra-un il

바람에  날리는  너의  긴 머리에

Ba-ram-e nal-li-neun neo-eui gin meo-ri-e

내  맘이  흔들려

Nae mam-i heun-deul-ryeo

너를  만나는  매일  매일이  축제

Neo-reul man-na-neun mae-il mae-il-i chuk-je

혹  사라질까  봐 눈 뜨면  안  보일까 봐

Hok sa-ra-jil-gga bwa nun ddeu-myeon an bo-il-gga-bwa

여린 내 맘 달래줘 Woo

Yeo-rin nae mam dal-lae-jweo Woo

Take one more step to my world

뒷걸음 치려 하지마

Dwit-geol-eum chi-ryeo ha-ji-ma

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Take one more step to my world

Oh one more step say yes sir

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

I saw you looking over my way

Always same time same place every day

Going crazy in the burning sunshine

Now I know my lucky stars have aligned

Living it up in Tokyo, Miami, Rio

But always wandering if you can be with me oh

Don’t ever leave me disappointed

Baby what do you say

Come on over here this is the time to play

내 손에 건네 준 모카향 커피에

Nae son-e geon-ne jun mo-ka-hyang keo-pi-e

하루가 달콤해

Ha-ru-ga dal-kom-hae

지금 나에겐 매일 매일이 축제

Ji-geum na-e-gen mae-il mae-il-i chuk-je

서로의 일들로 네 얼굴 볼 수 없을 땐

Seo-ro-eui il-deul-lo ne eol-gul bol su eobs-eul ddaen

하루 종일 궁금해 Woo

Ha-ru jong-il gung-geum-hae Woo

Take one more step to my world

뒷걸음 치려 하지마

Dwit-geol-eum chi-ryeo ha-ji-ma

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Take one more step to my world

Oh one more step say yes sir

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

조금씩 나에게 다가와 줄래 네가 있어 참 좋아

Jo-geum-sshik na-e-ge da-ga-wa jul-lae ne-ga iss-eo cham joh-a

내 모든걸 네게 다 줄 거야

Nae mo-deun-geol ne-ge da jul geo-ya

Take one more step 다가와줘

Take one more step da-ga-wa-jweo

Take one more step to my world

Where everything’s a big blur

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Take one more step to my world

Oh one more step say yes sir

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Take one more step to my world

너 만이 나의 전부야

Neo-man-i na-eui jeon-bu-ya

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Take one more step to my world

Oh one more step say yes sir

Say yeah yeah yeah yeah

Woah woah woah

Translation

Drinking tea with you, watching a movie with you
Oh! This doesn’t make sense
You put on makeup for me, you come out earlier and wait for me
Oh! This is really amazing

Your long hair that rustles in the wind
Makes my heart shake
Every day that I meet you is a festival

What if you disappear? What if I can’t see you when I open my eyes?
Please comfort my soft heart woo

Take one more step to my world
Don’t try to take a step back
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah

Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah

I saw you looking over my way
Always same time same place every day
Going crazy in the burning sunshine
Now I know my lucky stars have aligned
Living it up in Tokyo, Miami, Rio
But always wandering if you can be with me oh
Don’t ever leave me disappointed
Baby what do you say
Come on over here this is the time to play

With the mocha coffee in my hands
My day is so sweet
Right now, every day is like a festival
When I can’t see you because of our own work
I wonder about you all day woo

Take one more step to my world
Don’t try to take a step back
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah

Will you come to me little by little? I like it so much that you’re here
I will give you all of my everything
Take one more step, come to me

Take one more step to my world
Where everything’s a big blur
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah 

Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah

Take one more step to my world
Only you are my everything
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah
Take one more step to my world
Oh one more step say yes sir
Say yeah yeah yeah yeah
Woah woah woah