Lirik 우주소녀 WJSN (Cosmic Girls) – MoMoMo (모모모)

Hangul

우리 집에 언제 놀러 왔니
내 맘속엔 언제 들어왔니
그런데 그런데
그렇게 싫지는 않아
오 이상해 내 맘이 왜

준비 안 된 난 좀 놀랐는데
사실 이런 건 좀 실례인데
그렇게 그렇게 그렇게
싫지는 않아
그래 맞아 난 fall in love

내일은 나도 가 볼 수 있을까
Come on Come on Come on
좀 더 가까이 와

너의 마음을 두드리면
웃으면서 문을 열어야 돼

하나씩 말해 볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 어머머 정말
또 또 또 또 또 더 더 얘기해 줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

내 맘 속엔 언제 놀러 왔니
나도 몰래 언제 들어왔니
그런데 그런데 그렇게
싫지는 않아
단번에 사로잡아 눈 깜짝할 새

이젠 나도 점점 자연스러
내 눈에도 내가 사랑스러
이렇게 이렇게 이렇게
어른이 되나
부끄러워 두 눈이 마주칠 땐

아무한테도 못한 말이 있어
Come on Come on Come on
좀 더 가까이 와

사실은 정말 반가웠어
니가 내게 걸어들어올 때

하나씩 말해 볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 어머머 정말
또 또 또 또 또 더 더 얘기해 줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

말도 없이 또 날 찾아와
준비가 안 된 날 흔들어 놔
다 가진 넌 사기캐릭
나와 함께면 완벽 케미
아빠가 보면 너 큰일이 나
이렇게 내 마음이 열리나 봐
Oh boy 오늘 일은 둘만의 쉿
이제 너 없이 나 어떡해

하나씩 말해 볼까 너랑 나랑만
서로에 대한 얘기들 우리끼리만
창피한 것들 자랑거리들
딴 데 가서는 비밀 너랑 나랑만

뭐 뭐 뭐 뭐 뭐 어머머 정말
또 또 또 또 또 더 더 얘기해 줘
이름 뭐 또는 얼굴 뭐
그런 거 말고 다른 얘기

Romanization

uri jibe eonje nolleo wattni
nae mamsogen eonje deureowattni
geureonde geureonde
geureohge silhjineun anha
o isanghae nae mami wae

junbi an doen nan jom nollattneunde
sasil ireon geon jom sillyeinde
geureohge geureohge geureohge
silhjineun anha
geurae maja nan fall in love

naeireun nado ga bol su isseulkka
Come on Come on Come on
jom deo gakkai wa

neoui maeumeul dudeurimyeon
useumyeonseo muneul yeoreoya dwae

hanassik malhae bolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geodeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

mwo mwo mwo mwo mwo eomeomeo jeongmal
tto tto tto tto tto deo deo yaegihae jwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

nae mam sogen eonje nolleo wattni
nado mollae eonje deureowattni
geureonde geureonde geureohge
silhjineun anha
danbeone sarojaba nun kkamjjakhal sae

ijen nado jeomjeom jayeonseureo
nae nunedo naega sarangseureo
ireohge ireohge ireohge
eoreuni doena
bukkeureowo du nuni majuchil ttaen

amuhantedo mothan mari isseo
Come on Come on Come on
jom deo gakkai wa

sasireun jeongmal bangawosseo
niga naege georeodeureool ttae

hanassik malhae bolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geodeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

mwo mwo mwo mwo mwo eomeomeo jeongmal
tto tto tto tto tto deo deo yaegihae jwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

maldo eopsi tto nal chajawa
junbiga an doen nal heundeureo nwa
da gajin neon sagikaerik
nawa hamkkemyeon wanbyeok kemi
appaga bomyeon neo keuniri na
ireohge nae maeumi yeollina bwa
Oh boy oneul ireun dulmanui swit
ije neo eopsi na eotteokhae

hanassik malhae bolkka neorang narangman
seoroe daehan yaegideul urikkiriman
changpihan geodeul jaranggeorideul
ttan de gaseoneun bimil neorang narangman

mwo mwo mwo mwo mwo eomeomeo jeongmal
tto tto tto tto tto deo deo yaegihae jwo
ireum mwo ttoneun eolgul mwo
geureon geo malgo dareun yaegi

Bahasa Indonesia

Kapan kamu berkunjung ke tempatku
Kapan kamu datang ke dalam hatiku
Tapi sebenarnya aku tidak menyukainya
(Oh anehnya mengapa hatiku seperti ini)

Aku tidak siap sehingga sedikit terkejut
Sebenarnya ini adalah perilaku yang cukup buruk
Tapi sebenarnya aku tidak menyukainya
(Ya benar aku jatuh cinta)

Bisakah aku berkunjung juga besok hari
Ayo ayo ayo datanglah mendekat

Jika aku tahu hatimu
Tolong buka pintu dengan tersenyum

Haruskah kita bercerita satu per satu, hanya kamu dan aku
Cerita masing-masing hanya di antara kita
Hal memalukan dan membanggakan
Menyimpannya sebagaimana tempat rahasia lain, hanya kamu dan aku

Apa apa apa apa apa OMG Sungguh
Lagi lagi lagi lagi lagi beritahu aku lagi
Apa namanya? wajahnya?
Bukan cerita yang lain

Kapan kamu mengunjungi hatiku
Kapan kamu datang sebelum aku menyadarinya
Tapi sebenarnya aku tidak menyukainya
(Memikat aku sekaligus dalam sekejap)

Sekarang itu juga hal wajar untukku
Aku terlihat begitu menyenangkan bahkan untuk diriku sendiri
Seperti ini ini ini, apakah aku menjadi dewasa
(Masih merasa malu ketika mata kita bertemu)

Ada sesuatu yang tidak bisa ku beritahukan kepada siapapun
Ayo ayo ayo datanglah mendekat

Sebenarnya aku sangat senang
Ketika kamu berjalan ke dalam hatiku

Haruskah kita bercerita satu per satu, hanya kamu dan aku
Cerita masing-masing hanya di antara kita
Hal memalukan dan membanggakan
Menyimpannya sebagaimana tempat rahasia lain, hanya kamu dan aku

Apa apa apa apa apa OMG Sungguh
Lagi lagi lagi lagi lagi beritahu aku lagi
Apa namanya? wajahnya?
Bukan cerita yang lain

Datanglah kembali tanpa berkata-kata

Goncang aku kalau aku tidak siap

Kamu hal mustahil, terlalu indah untuk menjadi kenyataan

Daya tarik yang sempurna bersamaku

Kamu akan berada dalam kesulitan jika ayahku tahu

Hatiku terbuka seperti ini

Oh Sayang hari ini adalah sst antara kamu dan aku

Sekarang tanpamu, apa yang harus aku lakukan

Haruskah kita bercerita satu per satu, hanya kamu dan aku

Cerita masing-masing hanya di antara kita

Hal memalukan dan membanggakan

Menyimpannya sebagaimana tempat rahasia lain, hanya kamu dan aku

Apa apa apa apa apa OMG Sungguh

Lagi lagi lagi lagi lagi beritahu aku lagi

Apa namanya? wajahnya?

Bukan cerita yang lain

English

When did you visit my place
When did you come into my heart
But actually I don't dislike it
(Oh strange why my heart is like this)

I was not ready so little surprised
Actually this is quite bad manners
But actually I don't dislike it
(Yes right I fall in love)

Can I visit tomorrow as well
Come on come on come on come closer

If I know your heart
please open the door with smile

Shall we tell one by one, only you and me
Stories of each other only between us
Embarrassing and proud things
Keep them as a secret elsewhere only you and me

What what what what what OMG Really
Again again again more more tell me more
What  is the name? face?
Not that other stories

When did you visit my heart
When did you come in before I knew
But actually I don't dislike it
(Captivating me at once in a blink)

Now it's natural to me as well
I look so lovely even for myself
Like this this this Do I become an adult
(Still shy when our eyes meet)

There's something I couldn't tell anybody
Come on come on come on come closer

Actually i was so pleased
When you walked into my heart

Shall we tell one by one, only you and me
Stories of each other only between us
Embarrassing and proud things
Keep them as a secret elsewhere only you and me

What what what what what OMG Really
Again again again more more tell me more
What  is the name? face?
Not that other stories

Come again without saying
Shake me when I'm not ready
You are the fake, too good to be true
The prefect chemistry with me
You'll be in a trouble if my dad finds out
My heart is opening like this
Oh boy today is shh between you and me
Now without you, what should I do

Shall we tell one by one, only you and me
Stories of each other only between us
Embarrassing and proud things
Keep them as a secret elsewhere only you and me

What what what what what OMG Really
Again again again more more tell me more
What  is the name? face?
Not that other stories

[MV] WJSN (Cosmic Girls) – MoMoMo (모모모)

Hangul by: klyrics
Bahasa by: thecherrya 

Lirik 우주소녀 (WJSN)(COSMIC GIRLS) - Catch Me (캐치미)

[Dayoung]

Aye girls, 여긴 어디?
Aye girls, yeogin eodi?
Aye girls, where is this?
낯선 무인도에 뚝, 그런 느낌
nasseon muindoe ttuk, geureon neukkim
It feels like I’m on a stranded island
[SeolA]
Aye girls, do not panic
전부 괜찮을 거야 내 말 믿지?
jeonbu gwaenchaneul geoya nae mal mitji?
Everything will be fine, you trust me right?

[EXY]
유리 밖을 향해 knock-knock해
yuri baggeul hyanghae knock-knockhae
Knock knock outside the glass
저 멀리서도 내 기척 들리게
jeo meolliseodo nae gicheok deullige
From far away so I can hear it
사람들 속에 눈에 띈 널 check
saramdeul soge nune tteuin neol check
Check you who comes in everybody’s eyes
[All]
Uh huh uh huh

[EXY]
나도 모르게 두근거리는 심장
nado moreuge dugeungeorineun simjang
My heart that beats without me knowing
너를 위한 game 거기 멈춰 wait
neoreul wihan game geogi meomchwo wait
It’s a game for you so wait here
재밌을 거야 come, start to play
jaemisseul geoya come, start to play
Come, start to play, it’ll be fun
[All]
Uh huh uh huh

[Dawon/Mei Qi]
어서 나를 알아보길
eoseo nareul arabogil
I hope you notice me soon
내가 여기 있어요
naega yeogi isseoyo
I’m right here
그래 바로 나예요
geurae baro nayeyo
Yes, it’s me

[Soobin/Dawon/Eunseo]
은색 집게손가락
eonsaek jipgesongarak
Your finger tries
내 심장에 맞춘 다음
nae simjange matchun daeum
To shoot my heart
나를 끌어올려봐
nareul kkeureoollyeobwa
Try to lift me up

[All]
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
[Yeoreum]
약이 바짝 올랐다
yagi bajjak ollatda
Go above here

[All]
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
[Luda]
약이 바짝 올랐다
yagi bajjak ollatda
Go above here

[All]
I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’

[Dawon]
Aye boys, 있다, 그치?
Aye boys, itda, geuchi?
Aye boys, it’s the end soon
그래, 우리 중에 누가 맘에 드니?
geurae, uri junge nuga mame deuni?
Who do you like between us two?
[Soobin]
Aye boys, 쉽진 않지
Aye boys, swipjin anhji
Aye boys, it’s not easy right
나는 이리저리 움직여 자, catch me!
naneun irijeori umjigyeo ja, catch me!
I move back and forth, catch me!

[EXY]
나를 보는 네 입술 모양이 wow
nareul boneun ne ipsul moyangi wow
When you look at me your lips say wow
너를 보는 내 눈은 고양이 meow
neoreul boneun nae nuneun goyangi meow
When I look at you my eyes are like a cat’s meow
쉽진 않을걸 나를 뿌리치기가
swipjin anheulgeol nareul ppurichigiga
It won’t be easy trying to get me off

[All]
Uh huh uh huh

[EXY]
섬세하게 right? 아님 빗나가
seomsehage right? anim bitnaga
You have to be detailed, right? or you’ll be off
이번엔 좀 많이 아까웠는걸
ibeonen jom manhi akkawonneungeol
It was a pity this time around
크게 숨 쉬고 다시 집중해볼까?
keuge sum swigo dasi jipjunghaebolkka?
Should I take a breath and focus now?
[All]
Uh huh uh huh

[Dawon/Mei Qi]
어서 나를 알아보길
eoseo nareul arabogil
I hope you notice me soon
내가 여기 있어요
naega yeogi isseoyo
I’m right here
그래 바로 나예요
geurae baro nayeyo
Yes, it’s me

[Soobin/Dawon/Eunseo]
은색 집게손가락
eonsaek jipgesongarak
Your finger tries
내 심장에 맞춘 다음
nae simjange matchun daeum
To shoot my heart
나를 끌어올려봐
nareul kkeureoollyeobwa
Try to lift me up

[All]
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
[Xuan Yi]
약이 바짝 올랐다
yagi bajjak ollatda
Go above here

[All]
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
한 번 더 try, come on
han beon deo try, come on
One more time, try, come on
[Bona]
약이 바짝 올랐다
yagi bajjak ollatda
Go above here

[All]
I-I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’ out
I’m comin’, I-I-I’m comin’

[MV] WJSN (Cosmic Girls) (우주소녀) – Catch Me

 

Lirik Lagu GOT7 – Fly [Hangul, Romanization & English translation]

[JB]
Oh oh I wanna fly baby fly with you

[Jackson]
Aye 넌 행복하니 난 행복해 yeah
Aye neon haengbokhani nan haengbokhae yeah
Aye, are you happy? I’m happy yeah
눈 뜨는 아침 마다 난 매일 꿈같아
nun tteuneun achim mada nan maeil kkumgata
Every morning when I open my eyes, it feels like a dream
눈부신 햇살이 다 날 위한 것만 같아
nunbusin haessari da nal wihan geotman gata
It feels like the dazzling sun is shining for me
오늘도 나의 하루가 어김없이 너로 시작돼
oneuldo naui haruga eogimeopsi neoro sijakdwae
Again today, without fail, my day starts with you

[BamBam]
밤에 잠은 잘자니 난 가끔
bame jameun jaljani nan gakkeum
Do you sleep well at night?
현실이 믿기지 않아 잠에서 깨
hyeonsiri mitgiji anha jameseo kkae
Sometimes, I can’t believe my reality so I wake up
무슨 말인지 알지 가끔씩 두려웠지
museun marinji alji gakkeumssik duryeowotji
You know what I mean? Sometimes I was afraid
정신없이 달려오니 다시 난 너의 품 속
jeongsineopsi dallyeooni dasi nan neoui pum sok
It was such a crazy journey but now I’m back in your arms

[JB]
넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
neon naui wiro nan maeil gido hagoisseo hagoisseo
You’re my comfort, everyday I’m praying
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
neon naui wiro jeo haneul wiro nalgo sipeo sipeo
You’re my comfort, up in the sky, I wanna fly above

[Jackson]
Let me hear you say

[Junior]
We’re gonna fly, fly
[Mark]
널 안고 날아가볼래
neol ango naragabollae
I wanna hold you and fly
넌 나와 함께 가줄래 girl
neon nawa hamkke gajullae girl
Will you go with me girl?
[Junior]
We’re gonna fly, fly
[Mark]
너와 나의 꿈은 여기에
neowa naui kkumeun yeogie
Our dream is right here
내 가슴에 다시 활활 타 girl
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
It’s burning in my heart girl

[Youngjae]
Fly, fly
[Jackson]
우리 시간은 마치 소나기와
uri siganeun machi sonagiwa
our time is like a rain shower
태양이 교차 되는 일
taeyangi gyocha doeneun il
and the sun crossing over

[Youngjae]
Fly, fly
[Jackson]
터널을 벗어 날 때 쯤
teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
when we come out of the tunnel
환하게 널 비춰 주는 일
hwanhage neol bichwo juneun il
I’ll brightly shine on you

[Mark]
니가 사랑받는게 뭐가 그렇게 겁나
niga sarangbatneunge mwoga geureoke geomna
Why are you so afraid of being loved?
니 옆엔 내가 있는데 뭐가 두려워 겁이나
ni yeopen naega inneunde mwoga duryeowo geobina
I’m right here next to you so what’s there to be afraid of?
우리 사랑은 평범한데
uri sarangeun pyeongbeomhande
Our love is ordinary
그 가치는 잴 수 없네 you hear me?
geu gachineun jael su eomne you hear me?
but you can’t measure its value, you hear me?
마치 하늘을 날고 있지만
machi haneureul nalgo itjiman
It feels like we’re flying
뚝 떨어질 것 같은 기분
ttuk tteoreojil geot gateun gibun
but falling at the same time

[Yugyeom]
하지만 더 올라갈래
hajiman deo ollagallae
But I wanna go higher
그대로 더 높이 직진할래
geudaero deo nopi jikjinhallae
I wanna fly straight up
어차피 가봐야 끝을 볼테니
eochapi gabwaya kkeuteul bolteni
You gotta get there to see the end
날 놓치 말고 꽉 잡아줄래
nal nochi malgo kkwak jabajullae
So don’t let go and hold on tight
심장을 뜨겁게 가열할게
simjangeul tteugeopge gayeolhalge
I’ll heat up your heart so that it’s hot
널 위해 모든걸 불태울게
neol wihae modeungeol bultaeulge
I’ll set everything on fire for you
수많은 별들 한가운데에서도
sumanheun byeoldeul hangaundeeseodo
Even among the countless stars
넌 넌 넌 나의 품속
neon neon neon naui pumsok
You’re in my arms

[Junior]
넌 나의 위로 난 매일 기도 하고있어 하고있어
neon naui wiro nan maeil gido hagoisseo hagoisseo
You’re my comfort, everyday I’m praying
넌 나의 위로 저 하늘 위로 날고 싶어 싶어
neon naui wiro jeo haneul wiro nalgo sipeo sipeo
You’re my comfort, up in the sky, I wanna fly above

[Jackson]
Let me hear you say

[Junior]
We’re gonna fly, fly
[Mark]
널 안고 날아가볼래
neol ango naragabollae
I wanna hold you and fly
넌 나와 함께 가줄래 girl
neon nawa hamkke gajullae girl
Will you go with me girl?

[Junior]
We’re gonna fly, fly
[Mark]
너와 나의 꿈은 여기에
neowa naui kkumeun yeogie
Our dream is right here
내 가슴에 다시 활활 타 girl
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
It’s burning in my heart girl

[Yugyeom]
Oh oh oh oh oh I just wanna be
[JB]
I just wanna be with you
I just wanna be with you

[Yugyeom]
Oh oh oh oh oh I just wanna be
[JB]
I just wanna be with you
I just wanna be

[Youngjae]
We’re gonna fly, fly
[JB/Mark]
널 안고 날아가볼래
neol ango naragabollae
I wanna hold you and fly
넌 나와 함께 가줄래 girl
neon nawa hamkke gajullae girl
Will you go with me girl?

[Youngjae]
We’re gonna fly, fly
[JB/Mark]
너와 나의 꿈은 여기에
neowa naui kkumeun yeogie
Our dream is right here
내 가슴에 다시 활활 타 girl
nae gaseume dasi hwalhwal ta girl
It’s burning in my heart girl

[Junior]
Fly, fly
[Youngjae]
Fly
[Jackson]
우리 시간은 마치 소나기와
uri siganeun machi sonagiwa
our time is like a rain shower
태양이 교차 되는 일
taeyangi gyocha doeneun il
and the sun crossing over
[Youngjae]
교차 되는 일
gyocha doeneun il
crossing over

[Junior]
Fly, fly
[Youngjae]
Fly, fly, fly

[Jackson]
터널을 벗어 날 때 쯤
teoneoreul beoseo nal ttae jjeum
when we come out of the tunnel
환하게 널 비춰 주는 일
hwanhage neol bichwo juneun il
I’ll brightly shine on you

 [MV] GOT7 - Fly